It isn’t rude to design your own tattoo. However, not all designs can be tattooed and not all tattooists want to use someone else design so you will need to be flexible. An artist will work with you and won’t be offended by your request.